平静的前面慢慢的刻画和细腻的感情的力量在最后几分钟全部涌出我和你情投意合不管你是什么身份你都是我的好朋友前面的每一刻都不多余亲密在线都是最后情绪的积累二战片平静的一部最后也是忍不住泪水只愿没有仇恨平时最烦的教父最后孩子们都真挚的说出了那句Au revoir, mon père. 第一次他们决定他真正值得这个称号Plus de quarante ans ont passé, et jusqu’à ma mort, je me rappellerais chaque seconde de ce matin de janvier.
一个有趣的小细节说明即使是英语和德语这样同样语系的语言也经常有不能翻译的情况:Maria: Denn Bill habe ich Liebe gehabt, und ich liebe mein Mann. 法庭口译: You need to look into the papers because you wouldn't understand: She loves Bill and she loves her husband.